Urman Svetlana Alexandrovna
Senior lecturer, Department of Foreign Languages, Novosibirsk State Pedagogical University, urman1985@bk.ru, Novosibirsk

The analysis of the phonetic problems that arise in the development of the russian and english languges

This article analyzes difficult to pronounce sounds of the Russian and English languages separately, that is, within each language, and in a comparative aspect. Common challenges for the two languages are highlighted and the reason of their occurrence is analyzed, the differences in the method of pronunciation and sounding of similar sounds and sound combinations are evaluated, the ranking of problem sound combinations in the frequency of occurrence is made up. The frequency of deposition, doubling and replacement of some of the sounds of Russian and English speech by others is revealed. Also the frequency of references to speech therapists and their effectiveness is assessed. The study was conducted using the method of survey and the analysis of earlier works on similar topics.
the phonetics, sounds, letters, combinations of letters, the questionnaire

1. Basova, A. G., Egorov, S. F., 1984. History of surdopedagogy chair. Moscow: Education Publ., 295 p. (In Russ.)
2. Galperin, I. R., 1981. Text as an object of linguistic research. Moscow: Nauka Publ., 140 p. (In Russ.)
3. Evstifeeva, M. V., 2011. Theoretical phonetics of the English language. Lectures, seminars, exercises. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ., 168 p. (In Russ.)
4. Leont'ev, A. A., 2010. Language, speech, speech activity. Moscow: Krasand Publ., 2016 p. (In Russ.)
5. Maksakov, A. I., Kulikovskaya, T. A., 2007. Sh-sh-Hissing tongue twisters. Moscow: Karapuz Publ., 134 p. (In Russ.)
6. Friday, T. V., 2013. Speech therapy in tables, charts, figures. Moscow: Feniks Publ., 176 p. (In Russ.)
7. Shalaeva, G. P., 2008. Speech therapy games. Moscow: Word Publ., Eksmo Publ., 176 p. (In Russ.)
8. Filicheva, T. B., 2000. The peculiarities of the formation of speech in children of preschool age. Moscow, 314 p. (In Russ.)
9. Elkonin, D. B., 1998. Development of oral and written speech of students. Moscow: INTOR Publ., 112 p. (In Russ.)
10. Baker, Ann., 2006. Ship or sheep? An intermediate pronunciation course. Cambridge: Cambridge University Press Publ., 173 p.
11. Jones, Daniel, Ward, Dennis, 1969. The Phonetics of Russian. Cambridge: Cambridge University Press Publ., 308 p.
12. Roach, Peter, Widdowson, H. G., 2001. Phonetics. Oxford: Oxford University Press Publ., 116 p.