DOI: 
http://dx.doi.org/10.15293/1813-4718.2005.11
UDC: 
378+376.3
Zaitceva Mariya Vladimirivna
Senior Teacher, Postgraduate Student, Novosibirsk State Pedagogical University, elofor.elmarer@yandex.ru, Novosibirsk
Voloshina Tatyana Victorovna
Кандидат психологических наук, Candidate of Psychological Sciences, Associate Professor of Correctional Pedagogy and Psychology Department, Novosibirsk state pedagogical university, fppd.voloshina@ngs.ru, Novosibirsk

An Empirical Study of the Use of Mirror Repetition Technology as a Means of Phonetic Re-Printing (On the Example of Students With Visual Impairment)

Abstract: 
The article speculates upon the problem of phonetic re-imprint forming through the acoustic mirroring technology application. The aim is to represent and analyse the results of the empirical study held as part of our scientific research and to consider the effectiveness of the acoustic mirroring technology application. Methodology. The study was carried out on the basis of theoretical and practical analysis within the framework of activity and system approaches. Results. The authors highlight the effectiveness of imitation and mirroring mechanisms. Theoretical basis of re-imprint pattern forming mechanism as well as the empirical study results are given in the research paper. Student t-criterion for linked samples was applied to calculate the acoustic mirroring technology effectiveness. Taking into account the research data we can say that the acoustic mirroring technology is more effective for post-sensitive period phonetics mastering compared with standard methods. Conclusion. The acoustic mirroring technology application effectiveness for re-imprint forming is proved and fortified through the empirical research and analysis. We do not deny the importance of standard phonetics mastering methods but we consider it to be less effective for the phonetic re-imprint forming then the acoustic mirroring technology.
Keywords: 
phonetic imprinting, empirical study, acoustic, speach and motor image, acoustic mirroring technology, MNS, mirror neurons.
Please register
References: 

1. Bachireva, I. B., 2013. Imprinting Peculiarities in Studing Foreign Laguage. Personality, Family and Society: Pedagogy and Psychology Issues: Collection of Scientific Papers of the XXIV Int. Sc. Conf. Part I. Novosibirsk: SibAK Publ., pp. 20–25. (In Russ.)
2. Bauer, J., 2009. Why do I Feel What You Feel. The Intuitive communication and Mirror Neurons Secret. St. Petersburg: Verner Regen Publishing House. Available at: https://royallib.com/book/bauer_ioahim/pochemu_ya_chuvstvuyu_chto_chuvst... (accessed 10.07.2020) (In Russ.)
3. Bowlby, J., 2003. Attachment Theory. Moscow: Gardariki Publ., 147 p. (In Russ.).
4. Vygotskiy, L. S., 1999. The Mind and the Speach. The 5th edition, corr. Moscow: Labirinth Publ., 352 p. (In Russ.)
5. Doidge, N., 2011. The Brain That Changes Itself: Stories of Personal Triumph from the Frontiers of Brain Science. Moscow: Eksmo Publ., 512 p. (In Russ.).
6. Zaytseva, M. V., Voloshina, T. V., 2019. Acoustic mirroring technique application as a means of phonetic re-imprinting. Siberian Pedagogical Journal, no. 5, pp. 128–138. (In Russ.)
7. Zaytceva, M. V., 2018. Acoustic Mirroring Technique as an Alternative to the Inner Speech in Studying Foreign Languages. Collection of Scientific Papers of the International Scientific Conference “Scientific Achievements of the Third Millennium”. Los Angeles, the USA: SPC “LJournal”, no. 8, pp. 14–18. (In Russ.).
8. Leontyev, A. A., 1976. What Is Language. Moscow: PH Pedagogika Publ., 214 p. Available at: https://royallib.com/book/leontev_aleksey/chto_takoe_yazik_ill.html (accessed: 12.15.2018). (In Russ.)
9. Lorenz, K., 1998. Behind the Mirror, a Search for a Natural History of Human Knowledge. Kazan: Respublica Publ., 230 p. (In Russ.).
10. Mainardi, D., 1980. The Dog and the Fox. Moscow: Mir Publ., 146 p. (In Russ.).
11. McFarland, D., 1988. Animal Behaviour: Psychobiology, Ethology and Evolution, Moscow: Mir Publ., 520 p. (In Russ.).
12. Nekrasov, S. D., 2014. Mathematical Methods in Psychology (MS Excel): student’s book, 3-d edition. Krasnodar: Kubansk State University Publ., 147 p. (In Russ.)
13. Palmer, D., Palmer, L., 2003. Evolutionary Psychology. The Ultimate Origins of Human Behavior. St. Petersburg: Prime – Evroznak Publ., 240 p. (In Russ.).
14. Fabri, K. E., 2003. Foundations of Zoopsychology: University Student’s Book for Psychological, Biological, Zoological and Physiological Specialties. 6th Edition. Moscow: Psychology Publ., 464 p. (In Russ.).
15. Fadiga, L., 2019. Sensorimotor speech components: Neuroscience grounding. Audiolecture, the III International Conference «Neurobiology of Language and Speach», Laboratory of Behavioural Neurodynamics SPSU. 20 june. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=tSW6oBQRXjs (accessed: 31.07.2020).
16. Horn, G., 1988. Memory, Imprinting and Brain. Moscow: Mir Publ., 154 p. (In Russ.)
17. Chernigovskaya, T. V., 1982. Human Brain hemispheres functional organization and language competence neurolinguistic mechanisms. The USSR Academy of Science Reports, vol. 267, no. 2, pp. 499–502. (In Russ.)
18. Corballis, M. C., 2002. Much ado about mirrors. Psychon Bull Rev., no. 7, pp. 163–169. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10780031 (accessed: 31.07.2020).
19. Gallese, V., Keysers, C., Rizzolatti, G., 2004. A unifying view of the basis of social cognition. Trends Cogn Sci., no. 8, pp. 396–403. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15350240 (accessed: 31.07.2020).
20. Iacoboni, M., Koski, L. M., Brass, M., Bekkering, H., Woods, R. P., 2001. Dubeau et al. Reafferent copies of imitated actions in the right superior temporal cortex. Proceedings of the National Academy of Science, vol. 98, pp. 13995–13999.
21. Meltzoff, A. N., & Decety, J., 2003. What imitation tells us about social cognition: A rapprochement between developmental psychology and cognitive neuroscience. The Philosophical Transactions of the Royal Society, no. 358 (1431), pp. 491–500. DOI: 10.1098/rstb.2002.1261.
22. Ramachandran, V. S., 2010. The Tell-Tale Brain: A Neuroscientist’s Quest for What Makes Us Human. N. Y.: WW Norton & Company, Inc., 548 р.
23. Rizzolatti, G., Arbib, M. A., 1998. Language within our grasp. Trends Neurosci., no. 21, pp. 188–194. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9610880